Back to subchapter overview
Subchapter (Sura: 12, Ayat: 39-39)
Tafsir: Ǧāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān
The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com
ذُكر أن يوسف صلوات الله وسلامه علـيه قال هذا القول للفتـيـين اللذين دخلا معه السجن ، لأن أحدهما كان مشركاً ، فدعاه بهذا القول إلـى الإسلام وترك عبـادة الآلهة والأوثان ، فقال : { يا صَاحِبَـيِ السِّجْنِ } يعنـي : يا من هو فـي السجن . وجعلهما صاحبـيه لكونهما فـيه ، كما قال الله تعالـى لسكان الـجنة { أولَئِكَ أصْحابُ الـجَنَّةِ هُمْ فِـيها خالِدُونَ } وكذلك قال لأهل النار ، وسمَّاهم أصحابها لكونهم فـيها . وقوله : { أأرْبـابٌ مُتَفَرّقُونَ خَيْرٌ أم اللَّهُ الوَاحِدُ القَهَّارِ } يقول : أعبـادة أربـاب شتـى متفرّقـين وآلهة لا تنفع ولا تضرّ خير ، أم عبـادة الـمعبود الواحد الذي لا ثانـي له فـي قدرته وسلطانه ، الذي قهر كلّ شيء فذلله وسخره فأطاعه طوعاً وكرهاً . وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل . ذكر من قال ذلك : حدثنا بشر ، قال : ثنا يزيد ، قال : ثنا سعيد ، عن قتادة ، قوله : { يا صَاحِبَـيِ السِّجْنَ أأرْبـابٌ مُتَفَرّقُونَ } … إلـى قوله : { لا يَعْلَـمُونَ } لـما عرف نبـي الله يوسف أن أحدهما مقتول دعاهما إلـى حظهما من ربهما وإلـى نصيبهما من آخرتهما . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو حذيفة ، قال : ثنا شبل ، عن ابن أبـي نـجيح ، عن مـجاهد : { يا صَاحِبَـيِ السِّجْنِ } يوسف يقوله . قال : ثنا إسحاق ، قال : ثنا عبد الله بن أبـي جعفر ، عن ورقاء ، عن ابن أبـي نـجيح ، عن مـجاهد ، مثله . حدثنا ابن حميد ، قال : ثنا سلـمة ، عن ابن إسحاق ، قال : ثم دعاهما إلـى الله وإلـى الإسلام ، فقال : { يا صَاحِبَـيِ السِّجْنِ أأرْبـابٌ مُتَفَرّقُونَ خَيْرٌ أمِ اللَّهُ الوَاحِدُ القَهَّارُ } : أي خير أن تعبدوا إلهاً واحداً ، أو آلهة متفرّقة لا تغنـي عنكم شيئاً ؟ .