Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 12, Ayat: 51-51)

Tafsir: Nuzhat al-qulūb fī ʿalām al-ġuyūb

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

( حاشا لله ) وحاش لله ، قال المفسرون : معناه معاذ الله . وقال اللغويون : لحاشالله معنيان : التنزيه ، والاستثناء . واشتقاقه من قولك : كنت في حشى فلان ، أي في ناحية فلان ؛ ولا أدري أي الحشى آخذ أي أي الناحية آخذ ، قال الشاعر : @ يقول الذي أمسى إلى الحزن أهله بأي الحشى أمس الخليط المباين @@ وقولهم حاشا فلانا : أي أعزل فلانا من وصف القوم بالحشى فلا أدخله في جملتهم . ويقال حاشا لفلان وحاشا فلانا وحاشا فلان ، فمن نصب فلانا أضمر في حاشا مرفوعا ، والتقدير : حاشا فعلهم فلانا ، ومن خفض فباضمار اللام لطول صحبتها حاشا . وجواب آخر : لما خلت حاشا من الصاحب أشبهت الإسم فأضيفت إلى ما بعدها { خَطْبُكُنَّ } أي أمركن ، والخطب : الأمر العظيم { حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ } : وضح وتبين .