Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 4, Ayat: 20-20)

Tafsir: Iršād al-ʿaql as-salīm ilā mazāyā al-kitāb al-karīm

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

{ وَإِنْ أَرَدْتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ } أي تزوُّجَ امرأةٍ ترغبون فيها { مَّكَانَ زَوْجٍ } ترغبون عنها بأن تُطلقوها { وآتيتُمْ إحْدَاهُنَّ } أي إحدى الزوجاتِ فإن المرادَ بالزوج هو الجنسُ ، والجملةُ حاليةٌ بإضمار قد لا معطوفةٌ على الشرط أي وقد آتيتم التي تريدون أن تطلقوها { قِنْطَاراً } أي مالاً كثيراً { فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ } أي من ذلك القنطارِ { شَيْئاً } يسيراً فضلاً عن الكثير { أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَـٰناً وَإِثْماً مُّبِيناً } استئنافٌ مَسوقٌ لتقرير النهْي والتنفيرِ عن المنهيِّ عنه ، والاستفهامُ للإنكار والتوبـيخِ ، أي أتأخذونه باهتين وآثمين ، أو للبهتان والإثم ، فإن أحدَهم كان إذا تزوج امرأةً بَهَت التي تحته بفاحشة حتى يُلجِئَها إلى الافتداء منه بما أعطاها ليصرِفه إلى تزوج الجديدةِ فنُهوا عن ذلك ، والبهتانُ الكذبُ الذي يبهَتُ المكذوبَ عليه ويُدهِشه ، وقد يستعمل في الفعل الباطلِ ولذلك فُسِّر هٰهنا بالظلم .