Back to subchapter overview
Subchapter (Sura: 13, Ayat: 34-34)
Tafsir: Rūḥ al-maʿānī: fī tafsīr al-Qurʿān al-ʿaẓīm wa-s-sabʿ al-maṯānī
The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com
{ لَهُمْ عَذَابَ } شاق { فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا } بالقتل والأسر وسائر ما يصيبهم من المصائب فإنها إنما تصيبهم عقوبة من الله تعالى على كفرهم ، وأما وقوع مثل ذلك للمؤمن فعلى طريق الثواب ورفع الدرجات { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ أَشَقُّ } من ذلك لشدته ودوامه { وَمَا لَهُم مّنَ ٱللَّهِ } أي عذابه سبحانه { مِن وَاقٍ } من حافظ يعصمهم من ذلك فمن الأولى صلة { وَاقٍ } والثانية مزيدة للتأكيد ، ولا يضر تقديم معمول المجرور عليه لأن الزائد لا حكم له . وجوز أن تكون { مِنْ } الأولى ظرفاً مستقراً وقع حالاً من { وَاقٍ } وصلته محذوفة ، والمعنى ما لهم واق وحافظ من عذاب الله تعالى حال كون ذلك الواقي من جهته تعالى ورحمته و { مِنْ } على هذا للتبيين ، وجوز أيضاً أن تكون لغواً متعلقة بما في الظرف أعني { لَهُمْ } من معنى الفعل وهي للابتداء ، والمعنى ما حصل لهم من رحمة الله تعالى واق من العذاب .