Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 12, Ayat: 80-80)

Tafsir: Aysar at-tafāsīr: tafsīr, asbāb nuzūl, aḥādīṯ, namāḏiǧ iʿrāb

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

{ ٱلْحَاكِمِينَ } ( 80 ) - وَلَمَّا يَئِسَ إِخْوَةُ يُوسُفَ مِنْ إِقْنَاعِ العَزِيزِ بِأَنْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ أَخَاهُمُ الصَّغِيرَ لِقَاءَ دَفْعِ أَحَدِهِمْ إِلَيهِ بَدَلاً عَنْهُ ، انْتَحَوْا جَانِباً يَتَنَاجَوْنَ فِيمَا بَيْنَهُمْ . فََقَالَ لَهُمْ كَبِيرُهُمْ ، وَهُوَ الذِي أَشَارَ بِأَلاّ يَقْتُلُوا يُوسُفَ ، وَبِأَنْ يَكْتَفُوا بِإِلْقَائِهِ فِي الجُبِّ : أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ أَبَاكُمْ أَخَذَ عَلَيْكُمْ مَوْثِقاً مِنَ اللهِ لَتَرُدُّنَ عَلَيْهِ ابْنَهُ ، وَهَا قَدْ تَعَذَّرَ عَلَيْكُمْ ذَلِكَ ، وَقَدْ سَبَقَ أَنْ أَضَعْتُمْ يُوسُفَ ، وَأَبْعَدْتُمُوهُ عَنْ أَبيهِ فَقَاسَى الحُزْنَ الشَّدِيدَ عَلَيْهِ ، وَلِذَلِكَ فَإِنَّنِي لَنْ أَتْرُكَ هذِهِ الأَرْضَ ، وَسَأَبْقَى فِيهَا أََتَتَبَّعُ أَخْبَارَ أَخِينَا الصَّغِيرِ ، إِلاّ إِذا فَهِمَ أَبِي الوَضْعَ عَلَى حَقِيقَتِهِ ، وَسَمَحَ لِي بِالرُّجُوعِ إِلَيْهِ ، وَهُوَ رَاضٍ عَنِّي ، أَوْ يَحْكُمُ اللهُ لِي بِأَنْ يُمَكِّنَنِي مِنْ أَخْذِ أَخِي ، وَالعَوْدَةِ بِهِ إِلى أَبِينا . وَاللهُ خَيْرُ الحَاكِمِينَ ، لاَ يَحْكُمُ إِلاَّ بِمَا هُوَ حَقٌّ وَعَدْلٌ ، وَهُوَ المُسَخِّرُ لِلأَسْبَابِ ، وَالمُقَدِّرُ لِلأَقْدَارِ . اسْتَيْأَسُوا مِنْهُ - يَئِسُوا مِنْ إِجَابَةِ طَلَبِهِمْ . خَلَصُوا نَجِيّاً - انْفَرَدُوا عَنِ الرَّكْبِ يَتَنَاجَوْنَ وَيَتَشَاوَرُونَ . مَا فَرَّطْتُمْ بِيُوسُفَ - مَا قَصَّرْتُمْ .