Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 12, Ayat: 88-88)

Tafsir: Aysar at-tafāsīr: tafsīr, asbāb nuzūl, aḥādīṯ, namāḏiǧ iʿrāb

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

{ يٰأَيُّهَا } { بِبِضَاعَةٍ } { مُّزْجَاةٍ } ( 88 ) - فَذَهَبَ إِخْوَةُ يُوسُفَ إِلَى مِصْرَ ، عَمَلاً بِوَصِيَّةِ أَبِيهِمْ ، فَدَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ ، وَمَعَهُمْ بِضَاعَةٌ رَدِيئَةٌ ( مُزْجَاةٌ ) حَمَلُوهَا مَعَهُمْ لِيَدْفَعُوهَا ثَمَنَ المِيرَةِ التِي أَتَوْا يَطْلُبُونَهَا ، وَقَالُوا لِيُوسُفَ : لَقَدْ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُرُّ وَالأَذَى ، وَعَضَّنَا الجُوعُ ، فَجِئْنَا بِهذِهِ البِضَاعَةِ الرَّدِيئَةِ نَطْلُبُ أَنْ تُعْطِينَا بِهَا شَيْئاً مِنَ المِيرَةِ ، وَتَصدَّقْ عَلَيْنَا بِقَبُولِ هذِهِ البِضَاعَةِ الرَّديئَةِ ثَمَناً لِمِيرَتِنا ، إِنَّ اللهَ يَجْزِي المُتَصَدِّقِينَ خَيْراً عَلَى عَمَلِهِمْ . ( وَقِيلَ إِنَّ المَعْنَى هُوَ : وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا بِرَدِّ أَخِينَا عَلَيْنَا ، لأَِنَّهُمْ كَانُوا يُرِيدُونَ بِهذِهِ المَقَالَةِ رُؤْيَةَ الأَثَرِ الذِي تَتْرُكُهُ عَلَى مَلاَمِحِ وَجْهِهِ ) . الضُّرُّ - الهُزَالُ مِنْ شِدَّةِ الجُوعِ . بِبِضَاعَة مُزْجَاةٍ - بِأَثْمَانٍ رَدِيئَة كَاسِدَةٍ .