Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 34, Ayat: 37-37)

Tafsir: Tafsīr al-Qurʾān al-karīm

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

قَوْلُهُ تَعَالَى : { وَمَآ أَمْوَالُكُمْ وَلاَ أَوْلاَدُكُمْ } ؛ أي ليست كَثْرَةُ أموَالِكم ولا أولادِكم بِـ الخصلَةِ { بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ } ؛ أي بالتي تُقرِّبُكم إلى الثواب والكرامة قُرْبَةً . وَقِيْلَ : معناهُ : بالَّتي تقرِّبُكم عندَنا قُربَى . قال الأخفشُ : ( زُلْفَى : اسْمُ الْمَصْدَر ؛ كَأَنَّهُ أرَادَ : بالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا تَقْرِيْباً ) . { إِلاَّ مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً } ؛ بصرفِ المال في وجُوهِ الخيرِ ، وبصرفِ الأولاد في طاعةِ الله تعالى . وَقِيْلَ : معناهُ : إلاَّ مَن آمَنَ وعَمِلَ صَالحاً فإنَّ إيْمَانَهُ وعملَهُ يقرِّبُه منِّي . وقَوْلُهُ تَعَالَى : { فَأُوْلَـٰئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُواْ } ؛ أي لَهم الجزاءُ الْمُضَاعَفُ على حسَنَاتِهم بالحسَنةِ الواحدةِ عشراً ، { وَهُمْ فِي ٱلْغُرُفَاتِ } ؛ الجنَّة ، { آمِنُونَ } ؛ مِن كلِّ آفَةٍ ومَكروهٍ . والغُرْفَةُ : هي البيوتُ فوقَ الأبنية . قرأ حمزةُ ( وَهُمْ فِي الْغُرْفَةِ ) على الواحدةِ ، لقوله { أُوْلَـٰئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ } [ الفرقان : 75 ] ، وقرأ الباقون ( فِي الْغُرُفَاتِ ) على الجمعِ ، لقوله { لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفَاً } [ العنكبوت : 58 ] ، وقرأ يعقوبُ ( فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَزَاءًَ ) بالنصب مُنَوَّناً ( الضِّعْفُ ) بالرفع تقديرهُ : فأولئكَ لَهم الضعفُ جَزاءً على التقديرِ والتأخيرِ .