Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 51, Ayat: 29-29)

Tafsir: Tafsīr al-Qurʾān al-karīm

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

قَوْلُهُ تَعَالَى : { فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ } ؛ أي في ضجَّةٍ وصَيحَةٍ ؛ أي أخذتْ تُوَلْوِلُ ؛ أي تقولُ : يَا وَيْلَتَا . وَقِيْلَ : الصَّرَّةُ جماعةُ النساءِ ، مأخوذٌ من الصَّرَّةِ التي هي مجمَعُ الدراهمِ ، ومنه الشَّاةُ الْمُصْرَاةُ ، وقولهُ تعالى : { فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ } ؛ قال مقاتلُ والكلبي : ( جَمَعَتْ أصَابعَهَا فَضَرَبَتْ جَنْبَيْهَا تَعَجُّباً ) . ومعنى الصَّكِّ : الضربُ للشيءِ بالشيء العريض ، والصَّرةُ مأخوذٌ من الصَّرِّ وهو الصوتُ ، كأنَّها جاءت بشِدَّة الصياحٍ فلطَمَتْ وجهَها وهي تقولُ : أألِدُ وأنا عجوزٌ عاقرةٌ ، وكانت يومَ البُشرى بنتَ ثَمان وتسعين سَنة ، وكان إبراهيمُ أكبرَ منها بسَنةٍ . ومعنى قولهِ تعالى : { وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ } ؛ تقديرهُ : أتَلِدُ عجوزٌ عقيم ، وكانت سَارَةُ لَمْ تَلِدْ قبلَ ذلك ، وكان بين البشَارَةِ والولادةِ سنةٌ ، فولدَت سارةُ وهي بنتُ تسعٍ وتسعين سَنة ، وإبراهيمَ يومئذ ابنُ مائةِ سَنة .