Subchapter (Sura: 12, Ayat: 4-4)

يقول تعالـى ذكره لنبـيه مـحمد صلى الله عليه وسلم : وإن كنت يا مـحمد لـمن الغافلـين عن نبإ يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيـم ، إذ قال لأبـيه يعقوب بن إسحاق : يا أبت إنـي رأيت أحد عشر كوكبـاً يقول : إنـي رأيت فـي منامي أحد عشر كوكبـاً . وقـيـل : إن رؤيا الأنبـياء كانت وحياً . حدثنا ابن بشار ، قال : ثنا أبو أحمد ، قال : ثنا سفـيان ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبـير ، عن ابن عبـاس ، فـي قوله : { إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً والشَّمْسَ والقَمَرَ رأيْتُهُمْ لـي ساجِدِينَ } قال : كانت رؤيا الأنبـياء وحيا . وحدثنا ابن وكيع ، قال : ثنا أبو أسامة ، عن سفـيان ، عن سماك ، عن سعيد بن جبـير ، عن ابن عبـاس : { إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً } قال : كانت الرؤيا فـيهم وحياً . وذكر أن الأحد العشر الكواكب التـي رآها فـي منامه ساجدة مع الشمس والقمر ، ما : حدثنـي علـيّ بن سعيد الكندي ، قال : ثنا الـحكم بن ظهير ، عن السديّ ، عن عبد الرحمن بن سابط ، عن جابر ، قال : أتـى النبـيّ صلى الله عليه وسلم رجل من يهود يقال له بستانة الـيهودي ، فقال له : يا مـحمد أخبرنـي عن الكواكب التـي رآها يوسف ساجدة له ، ما أسماؤها ؟ قال : فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلـم يجبه بشيء ، ونزل علـيه جبرئيـل وأخبره بأسمائها . قال : فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلـيه ، فقال : " هَلْ أنْتَ مُؤْمِنٌ إنْ أخْبَرْتُكَ بأسْمائها ؟ " قال : نعم ، فقال : " جَرْبـانُ والطَّارِقُ ، والذَّيَّالُ ، وذُو الكَتِفَـينِ ، وقابسٌ ، وَوَثَّابٌ وَعمودَانِ ، والفَلِـيقُ ، والـمُصْبَحُ ، والضَّرُوحُ ، وَدُو الفَرْغِ ، والضّياءُ ، والنورُ " . فقال الـيهوديّ : والله إنها لأسماؤها . وقوله : { والشَّمْسَ والقَمَرَ رأيْتُهُمْ لـي ساجِدِينَ } يقول : والشمس والقمر رأيتهم فـي منامي سجودا . وقال ساجِدِين والكواكب والشمس والقمر إنـما يخبر عنها بفـاعلة وفـاعلات ، لا بـالواو والنون ، إنـما هي علامة جمع أسماء ذكور بنـي آدم أو الـجنّ أو الـملائكة . وإنـما قـيـل ذلك كذلك ، لأن السجود من أفعال من يجمع أسماء ذكورهم بـالـياء والنون ، أو الواو والنون ، فأخرج جمع أسمائها مخرج جمع أسماء من يفعل ذلك ، كما قـيـل : { يا أيُّها النَّـمْلُ ادْخُـلُوا مَساكِنَكُمْ } وقال : « رأيتهم » وقد قـيـل : إنـي رأيت أحد عشر كوكبـاً ، فكرّر الفعل ، وذلك علـى لغة من قال : كلـمت أخاك كلـمته ، توكيداً للفعل بـالتكرير . وقد قـيـل : إن الكواكب الأحد عشر كانت إخوته ، والشمس والقمر أبويه . ذكر من قال ذلك : حدثنا بشر ، قال : ثنا يزيد ، قال : ثنا سعيد ، عن قتادة ، قوله : { إذْ قالَ يُوسُفُ لاَءَبِـيهِ يا أبَتِ إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً } إخوته أحد عشر كوكبـاً ، والشمس والقمر ، يعنـي بذلك : أبويه . حدثنـي الـحارث ، قال : ثنـي عبد العزيز ، قال : ثنا شريك ، عن السديّ ، فـي قوله : { إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً والشَّمْسَ والقَمَرَ } . … الآية ، قال : رأى أبويه وإخوته سجوداً له . فإذا قـيـل له عمن قال إن كان حقًّا ، فإن ابن عبـاس فسره . حدثنا الـحسن بن يحيى ، قال : أخبرنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا معمر ، عن قتادة ، فـي قوله : { أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً والشَّمْسَ والقَمَرَ رأيْتُهُمْ لـي ساجدِينَ } قال : الكواكب : إخوته ، والشمس والقمر : أبواه . حدثنا القاسم ، قال : ثنا الـحسين ، قال : ثنـي حجاج ، عن ابن جريج ، قوله : { إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً } إخوته { والشَّمْسَ } أمه { والقَمَرَ } أبوه . حدثنا ابن بشار ، قال : ثنا أبو أحمد ، قال : قال سفـيان : كان أبويه وإخوته . حُدثت عن الـحسين بن الفرج ، قال : سمعت أبـا معاذ ، قال : ثنا عبـيد بن سلـيـمان ، قال : سمعت الضحاك ، قوله : { إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً } هم إخوة يوسف والشَّمْسَ والقَمَر هما أبواه . حدثنـي يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، قال : قال ابن زيد ، فـي قوله : { يا أبَتِ إنّـي رأيْتُ أحَدَ عَشَرَ كَوْكَبـاً } … الآية ، قال : أبواه وإخوته . قال : فنعاه إخوته وكانوا أنبـياء ، فقالوا : ما رضي أن يسجد له إخوته حتـى سجد له أبواه حين بلغهم . ورُوى عن ابن عبـاس أنه قال : الكواكب إخوته ، والشمس والقمر : أبوه وخالته ، من وجه غير مـحمود ، فكرهت ذكره .