Back to subchapter overview
Subchapter (Sura: 69, Ayat: 14-14)
Tafsir: al-Ǧāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān
The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com
قوله تعالى : { وَحُمِلَتِ ٱلأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ } قراءة العامة بتخفيف الميم أي رفعت من أماكنها . { فَدُكَّتَا } أي فتتا وكسِرتا . { دَكَّةً وَاحِدَةً } لا يجوز في « دَكَّة » إلا النصب لارتفاع الضمير في « دُكَّتَا » . وقال الفراء : لم يقل فَدُكِكْن لأنه جعل الجبال كلّها كالجملة الواحدة ، والأرض كالجملة الواحدة . ومثله : { أَنَّ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقاً } [ الأنبياء : 30 ] ولم يقل كنّ . وهذا الدك كالزلزلة كما قال تعالى : { إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلأَرْضُ زِلْزَالَهَا } [ الزلزلة : 1 ] وقيل : « دُكَّتَا » أي بُسِطَتا بسطةً واحدة ومنه ٱندك سنام البعير إذا انفرش في ظهره . وقد مضى في سورة « الأعراف » القول فيه . وقرأ عبد الحميد عن ابن عامر « وَحُمِّلَتِ ٱلأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ » بالتشديد على إسناد الفعل إلى المفعول الثاني . كأنه في الأصل وَحَمّلْتُ قُدْرَتَنا أو مَلَكاً من ملائكتنا الأرضَ والجبال ثم أسنِد الفعل إلى المفعول الثاني فَبُنِيَ له . ولَوْ جِيء بالمفعول الأول لأسند الفعل إليه فكأنه قال : وَحُمِّلت قُدْرتُنا الأرضَ . وقد يجوز بناؤه للثاني على وجه القلب فيقال : حُمِّلت الأرضُ المَلَك كقولك : أُلْبِس زيدٌ الجُبّةَ ، وألْبِست الجبةُ زيداً .