Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 3, Ayat: 196-197)

Tafsir: Tafsīr al-Qurʾān al-karīm

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

قَوْلُهُ تَعَالَى : { لاَ يَغُرَّنَّكَ } ؛ أي لا يُحزِنُكَ ولا يُعْجِبُكَ ، { تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلْبِلاَدِ * مَتَاعٌ قَلِيلٌ } ؛ إمتدادُ هذه الآيةِ خطابٌ للنبيِّ صلى الله عليه وسلم ؛ والمرادُ به أصحابَه ؛ كأَنَّهُ قالَ : لاَ يَغُرَّنَّكَ أيُّهَا السامعُ ذهابَ اليهودِ ومجيئَهم في تجاراتِهم ومكاسبهم في الأرضِ ؛ منفعةٌ يسيرةٌ في الدُّنيا تنقطعُ وتفنى ؛ { ثُمَّ مَأْوَاهُمْ } ؛ مصيرُهم إلَى ؛ { جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ } ؛ أي بئْسَ الفراشُ النارُ . وقيل : كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم لا يغرُّه شيءٌ لتحذيرِ الله إيّاه عن الاغترار بشيء وتأديبُه إيَّاه . وقيل : نزلت في مشركِي العرَب ؛ كانوا في رَخَاءٍ من العيشِ ، وكانُوا يَنْحَرُونَ ويتنعَّمون ، فقال بعضُ المؤمنينَ : إن أعداءَ الله فيمَا نَرَى من الخيرِ ؛ ونحنُ قد هَلَكْنَا من الجوعِ والجهدِ ، فَنَزلتْ هذه الآيةُ . وقرأ يعقوب : ( لاَ يَغُرَّنْكَ ) بإسكانِ النون . قَوْلُهُ تَعَالَى : { لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلْبِلاَدِ } أي تصرُّفهم في الأرضِ للتجَارات والبياعَات وأنواعِ المكاسب . وقوله : { مَتَاعٌ قَلِيلٌ } أي متاعٌ قليلٌ فَانٍ . قال النخعيُّ : ( إنَّ الدُّنْيَا جُعِلَتْ قَلِيْلاً ؛ وَمَا بَقِيَ مِنْهَا إلاَّ قَلِيْلٌ مِنْ قَلِيْلٍ ) .