Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 4, Ayat: 12-12)

Tafsir: Tafsīr al-Ǧīlānī

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

{ وَلَكُمْ } أيها الذكور { نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ } من الإناث { إِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ } منكم أو من غيركم ، أو ولد ولدس وإن سفل { فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ } أو ولد ولدٍ كما ذكر { فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ } هن أيضاً { مِن بَعْدِ } تنفيذ { وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ } للفقراء { أَوْ } أداء { دَيْنٍ } لازمٍ عليهن { وَلَهُنَّ } أي : للنساء الوارثات { ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ } أيها الأزواج { إِن لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ } منها أو من غيرها ، أو ولد ولدٍ مثل ما مر { فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ } على التعميم المذكور { فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم } ذلك أيضاً { مِّن بَعْدِ } تنفيذ { وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ } تقرباً إلى الله { أَوْ } قضاء { دَيْنٍ } لزم على ذمتكم . { وَإِن كَانَ } المتوفى { رَجُلٌ يُورَثُ } منه ، وكان { كَلَٰلَةً } ليس لها والد ولا ولد { أَو ٱمْرَأَةٌ } كذلك { وَلَهُ } للرجل { أَخٌ أَوْ أُخْتٌ } لأمٍ ؛ لأن حكم الأخ والأخت من الأبوين أو من الأب سيجيء في آخر السورة ، فلا بد أن يصرف ها هنا إلى ما صرف { فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ } من ماله { فَإِن كَانُوۤاْ } أي : الإخوة والأخوات من الأم { أَكْثَرَ مِن ذٰلِكَ فَهُمْ } بأجمعهم { شُرَكَآءُ فِي ٱلثُّلُثِ } على السوية ؛ لاشتراك السبب بينهم ، ذلك أيضاً { مِن بَعْدِ } إخراج { وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ } يُقتضى فعليكم أيها الحكام أن تتخذوا هذه القسمة { غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً } عهداً صادراً ، ناشئاً { مِّنَ ٱللَّهِ } لإصلاح أحوال عباده { وَٱللَّهُ } المصلحُ بين عباده { عَلِيمٌ } بمصالحهم { حَلِيمٌ } [ النساء : 12 ] لا يعجل بالانتقام على من امتنع عن حكمه .