Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 12, Ayat: 64-64)

Tafsir: Ǧāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

يقول تعالـى ذكره : قال أبوهم يعقوب : هل آمنكم علـى أخيكم من أبـيكم الذي تسألونـي أن أرسله معكم إلا كما أمنتكم علـى أخيه يوسف من قبل ؟ يقول : من قبله . واختلفت القرّاء فـي قراءة قوله : { فـاللّهُ خَيْرٌ حافِظاً } فقرأ ذلك عامة قرّاء أهل الـمدينة وبعض الكوفـيـين والبصريـين : { فـاللّهُ خَيْرٌ حفْظاً } بـمعنى : والله خيركم حفظاً . وقرأ ذلك عامة قرّاء الكوفـيـين وبعض أهل مكة : { فـاللّهُ خَيْرٌ حافِظاً } بـالألف علـى توجيه الـحافظ إلـى أنه تفسير للـخير ، كما يقال : هو خير رجلاً ، والـمعنى : فـالله خيركم حافظاً ، ثم حذفت الكاف والـميـم . والصواب من القول فـي ذلك أنهما قراءتان مشهورتان متقاربتا الـمعنى قد قرأ بكلّ واحدة منهما أهل علـم بـالقرآن . فبأيتهما قرأ القارىء فمصيب . وذلك أن من وصف الله بأنه خيرهم حفظاً فقد وصفه بأنه خيرهم حافظاً ، ومن وصفه بأنه خيرهم حافظاً فقد وصفه بأنه خيرهم حفظاً . { وَهُوَ أرْحَمُ الرَّاحِمِينَ } يقول : والله أرحم راحم بخـلقه ، يرحم صَعْفِـي علـى كبر سنـي ، ووحدتـي بفقد ولدي ، فلا يضيعه ، ولكنه يحفظه حتـى يردّه علـيّ لرحمته .