Subchapter (Sura: 3, Ayat: 102-102)

يعنـي بذلك جلّ ثناؤه : يا معشر من صدّق الله ورسوله ، { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } خافوا الله وراقبوه بطاعته ، واجتناب معاصيه ، { حَقَّ تُقَاتِهِ } حقّ خوفه ، وهو أن يطاع فلا يعصى ، ويشكر فلا يكفر ، ويذكر فلا ينسى . { وَلاَ تَمُوتُنَّ } أيها الـمؤمنون بـالله ورسوله ، { إَلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } لربكم ، مذعنون له بـالطاعة ، مخـلصون له الألوهية والعبـادة . وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك قال أهل التأويـل . ذكر من قال ذلك : حدثنا مـحمد بن بشار ، قال : ثنا عبد الرحمن ، قال : ثنا سفـيان ، وحدثنا الـحسن بن يحيـى ، قال : أخبرنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا الثوري ، عن زبـيد ، عن مرة ، عن عبد الله : { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } قال : أن يُطاع فلا يُعصى ، ويُذكر فلا يُنسى ، ويُشكر فلا يُكفر . حدثنا ابن بشار ، قال : ثنا عبد الرحمن ، قال : ثنا شعبة ، عن زبـيد ، عن مرة الهمدانـي ، عن عبد الله مثله . حدثنا ابن الـمثنى ، قال : ثنا مـحمد بن جعفر ، قال : ثنا شعبة ، عن زبـيد ، عن مرة الهمدانـي ، عن عبد الله مثله . حدثنا أبو كريب وأبو السائب ، قالا : ثنا ابن إدريس ، قال : سمعت لـيثاً ، عن زبـيد ، عن مرة بن شراحيـل الهمدانـي ، عن عبد الله بن مسعود ، مثله . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا الـحجاج بن الـمنهال ، قال : ثنا جرير ، عن زبـيد ، عن عبد الله ، مثله . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو نعيـم ، قال : ثنا مسعر ، عن زبـيد ، عن مرة ، عن عبد الله ، مثله . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا عمرو بن عون ، قال : أخبرنا هشيـم ، عن الـمسعودي ، عن زبـيد الأيامي ، عن مرّة ، عن عبد الله ، مثله . حدثنا ابن حميد قال : ثنا جرير ، عن منصور ، عن زبـيد ، عن مرة ، عن عبد الله ، مثله . حدثنا مـحمد بن سنان ، قال : ثنا يحيـى بن سفـيان ، عن أبـي إسحاق ، عن عمرو بن ميـمون : { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } قال : أن يطاع فلا يعصى ، ويشكر فلا يكفر ، ويذكر فلا ينسى . حدثنا ابن وكيع ، قال : ثنا أبي ، عن إسرائيـل ، عن أبـي إسحاق ، عن عمرو بن ميمون ، نحوه . حدثنا ابن الـمثنى ، قال : ثنا يحيـى بن سعيد ، قال : ثنا شعبة ، قال : ثنا عمرو بن مرة عن مرة ، عن الربـيع بن خُثَـيْـم ، قال : أن يطاع فلا يعصى ، ويشكر فلا يكفر ، ويذكره فلا ينسى . حدثنا الـمثنى ، قال : ثنا أبو داود ، قال : ثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال : سمعت مرة الهمدانـي يحدّث عن الربـيع بن خُثَـيْـم فـي قول الله عزّ وجلّ : { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } فذكر نـحوه . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو حذيفة ، قال : ثنا شبل ، عن قـيس بن سعد ، عن طاووس : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } أن يطاع فلا يعصى . حدثنا مـحمد بن سنان ، قال : ثنا أبو بكر الـحنفـي ، قال : ثنا عبـاد ، عن الـحسن ، فـي قوله : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } قال : حقّ تقاته أن يطاع فلا يعصي . حدثنـي مـحمد بن الـحسين ، قال : ثنا أحمد بن الـمفضل ، قال : ثنا أسبـاط ، عن السدي : ثم تقدم إلـيهم ، يعنـي إلـى الـمؤمنـين من الأنصار ، فقال : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } أما حق تقاته : يطاع فلا يعصى ، ويذكر فلا ينسى ، ويشكر فلا يكفر . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا حجاج بن الـمنهال ، قال : ثنا همام ، عن قتادة : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } أن يطاع فلا يعصى ، قال : { وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } . وقال آخرون : بل تأويـل ذلك كما : حدثنـي به الـمثنى ، قال : ثنا عبد الله بن صالـح ، قال : ثنـي معاوية ، عن علـيّ ، عن ابن عبـاس ، قوله : { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } قال : حقّ تقاته أن يجاهدوا فـي سبيل الله حقّ جهاده ، ولا يأخذهم فـي الله لومة لائم ، ويقوموا لله بـالقسط ولو علـى أنفسهم وآبـائهم وأبنائهم . ثم اختلف أهل التأويـل فـي هذه الآية ، هل هي منسوخة أم لا ؟ فقال بعضهم : هي مـحكمة غير منسوخة . ذكر من قال ذلك : حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا عبد الله بن صالـح ، قال : ثنـي معاوية بن صالـح ، عن علـيّ ، عن ابن عبـاس قوله : { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } إنها لـم تنسخ ، ولكن حقّ تقاته أن تـجاهد فـي الله حقّ جهاده . ثم ذكر تأويـله الذي ذكرناه عنه آنفاً . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو حذيفة ، قال : ثنا شبل ، عن ابن نـجيح ، عن قـيس بن سعد ، عن طاووس : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } فإن لـم تفعلوا ولـم تستطيعوا ، { فَلاَ تَمُوتُنَّ إَلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } . حدثنا القاسم ، قال : ثنا الـحسين ، قال : ثنـي حجاج ، عن ابن جريج ، قال : قال طاووس ، قوله : { وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } يقول : إن لـم تتقوه فلا تـموتنّ إلا وأنتـم مسلـمون . وقال آخرون : هي منسوخة ، نسخها قوله : { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } [ التغابن : 16 ] . ذكر من قال ذلك : حدثنا بشر ، قال : ثنا يزيد ، قال : ثنا سعيد ، عن قتادة ، قوله : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } ثم أنزل التـخفـيف والـيسر ، وعاد بعائدته ورحمته علـى ما يعلـم من ضعف خـلقه ، فقال : { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } [ التغابن : 16 ] فجاءت هذه الآية فـيها تـخفـيف وعافـية ويسر . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا الـحجاج بن الـمنهال الأنـماطي ، قال : ثنا همام ، عن قتادة : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } قال : نسختها هذه الآية التـي فـي التغابن { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُواْ وَأَطِيعُواْ } [ التغابن : 16 ] وعلـيها بـايع رسول الله صلى الله عليه وسلم علـى السمع والطاعة فـيـما استطاعوا . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا إسحاق ، قال : ثنا عبد الله بن أبـي جعفر ، عن أبـيه ، عن الربـيع بن أنس ، قال : لـما نزلت : { ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } ثم نزل بعدها : { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } [ التغابن : 16 ] فنسخت هذه الآية التـي فـي آل عمران . حدثنا مـحمد ، قال : ثنا أحمد ، قال : ثنا أسبـاط ، عن السديّ : { يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } فلـم يطق الناس هذا ، فنسخه الله عنهم ، فقال : { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } [ التغابن : 16 ] . حدثنـي يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، قال : قال ابن زيد ، فـي قوله : { مّسْتَقِيمٍ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ } قال : جاء أمر شديد ، قالوا : ومن يعرف قدر هذا أو يبلغه ؟ فلـما عرف أنه قد اشتدّ ذلك علـيهم ، نسخها عنهم ، وجاء بهذه الأخرى ، فقال : { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ } [ التغابن : 16 ] فنسخها . وأما قوله : { وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } فإن تأويـله كما : حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو حذيفة ، قال : ثنا شبل ، عن قـيس بن سعد ، عن طاووس : { وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ } قال : علـى الإسلام وعلـى حرمة الإسلام .