Back to subchapter overview

Subchapter (Sura: 3, Ayat: 42-42)

Tafsir: Ǧāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān

The Arabic texts on this page originate from AlTafsir.com

يعنـي بذلك جلّ ثناؤه : والله سميع علـيـم { إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ إِنّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِى مُحَرَّرًا } [ آل عمران : 35 ] ، { وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـئِكَةُ يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ } . ومعنى قوله : { ٱصْطَفَـٰكِ } اختارك واجتبـاك لطاعته ، وما خصك به من كرامته . وقوله : { وَطَهَّرَكِ } يعنـي : طهر دينك من الريب والأدناس التـي فـي أديان نساء بنـي آدم . { وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَاء ٱلْعَـٰلَمِينَ } يعنـي : اختارك على نساء العالمين فـي زمَانك بطاعتك إياه ، ففضلك علـيهم . كما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال : " خَيْرُ نِسائِها مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَيْرُ نِسائها خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْـلِدٍ " يعنـي بقوله : خير نسائها : خير نساء أهل الـجنة . حدثنـي بذلك الـحسين بن علـيّ الصدائي ، قال : ثنا مـحاضر بن الـمورّع ، قال : ثنا هشام بن عروة ، عن أبـيه ، عن عبد الله بن جعفر ، قال : سمعت علـياً بـالعراق ، يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : " خَيْرُ نِسائها مَرْيَـمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَيْرُ نِسائها خَدِيجَةُ " حدثنـي يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، قال : ثنـي الـمنذر بن عبد الله الـخزامي ، عن هشام بن عروة ، عن أبـيه ، عن عبد الله بن جعفر بن أبـي طالب ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال : " خَيْرُ نِساءِ الـجَنَّةِ مَرْيَـمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَخَيْرُ نِساءِ الـجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْـلِدٍ " حدثنا بشر ، قال : ثنا يزيد ، قال : ثنا سعيد ، عن قتادة قوله : { وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـئِكَةُ يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَاء ٱلْعَـٰلَمِينَ } ذكر لنا أن نبـيّ الله ، كان يقول : " حَسْبُكَ بِـمَرْيَـمَ بِنْتِ عِمْرَانَ ، وَامْرَأَةِ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْـلِدٍ ، وَفـاطِمَةَ بِنْتِ مُـحَمَّدٍ مِنْ نِساءِ العالَـمِينَ " قال قتادة : ذكر لنا أن نبـيّ الله صلى الله عليه وسلم كان يقول : " خَيْرُ نِساءٍ رَكِبْنَ الإبِلَ صَوَالِـحُ نِساءِ قُرَيْشٍ ، أحْناهُ علـى وَلَدٍ فِـي صِغَرِهِ ، وأرْعاهُ علـى زَوْجٍ فِـي ذَاتِ يَدِهِ " قال قتادة : وذكر لنا أنه كان يقول : " لَوْ عَلِـمْتُ أنَّ مَرْيَـمَ رَكِبَتِ الإبِلَ ما فَضَّلْتُ عَلَـيْهَا أحَداً " حدثنا الـحسن بن يحيـى ، قال : أخبرنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا معمر ، عن قتادة ، فـي قوله : { يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَاء ٱلْعَـٰلَمِينَ } قال : كان أبو هريرة يحدِّث أن النبـيّ صلى الله عليه وسلم قال : " خَيْرُ نِساءٍ رَكِبْنَ الإبِلَ صُلَّـحُ نِساءِ قُرَيْشٍ أحْناهُ علـى وَلَدٍ وأرْعاهُ لِزَوْجٍ فِـي ذَاتِ يَدِهِ " قال أبو هريرة : ولـم تركب مريـم بعيراً قط . حدثت عن عمار ، قال : ثنا ابن أبـي جعفر ، عن أبـيه قوله : { وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـئِكَةُ يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَاء ٱلْعَـٰلَمِينَ } قال : كان ثابت البنانـي يحدّث عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : " خَيْرُ نِساءِ العالَـمِينَ أرْبَعٌ : مَرْيَـمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْـلِدٍ ، وَفَـاطِمَةُ بِنْتُ مُـحَمَّدٍ " حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا آدم العسقلانـي ، قال : ثنا شعبة ، قال : ثنا عمرو بن مرّة ، قال : سمعت مرّة الهمدانـي يحدّث عن أبـي موسى الأشعري ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " كَمُلَ مِنَ الرّجالِ كَثِـيرٌ ، وَلَـمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّساءِ إلاَّ مَرْيَـمُ وآسِيَةُ امْرأةُ فِرْعَوْنَ وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْـلِدٍ وَفـاطِمَةُ بِنْتُ مُـحَمَّدٍ " حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو الأسود الـمصري ، قال : ثنا ابن لهيعة ، عن عمارة بن غزية ، عن مـحمد بن عبد الرحمن بن عمرو بن عثمان ، أن فـاطمة بنت حسين بن علـيّ حدثته أن فـاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت : دخـل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً وأنا عند عائشة ، فناجانـي ، فبكيت ، ثم ناجانـي ، فضحكت ، فسألتنـي عائشة عن ذلك ، فقلت : لقد عجلتِ ، أخبرك بسرّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ! فتركتنـي ، فلـما توفـي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، سألتها عائشة ، فقالت : نعم ، ناجانـي فقال : " جِبْرِيـلُ كانَ يُعارِضُ القُرْآنَ كُلَّ عامٍ مَرَّةً ، وَإنَّهُ قَدْ عارَضَ القُرْآنَ مَرَّتَـيْنِ ، وَإنَّهُ لَـيْسَ مِنْ نَبِـيٍّ إلاَّ عُمِّرَ نِصْفُ عُمْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ ، وَإنَّ عِيسىَ أخِي كانَ عُمْرُهُ عِشْرِينَ وَمِائَةَ سَنَةٍ ، وَهَذِهِ لِـي سِتُّونَ ، وأحْسِبُنِـي مَيِّتا فِـي عامِي هَذَا ، وَإنَّهُ لَـمْ تُرْزأ امْرأةٌ مِنْ نِساءِ العَالَـمِينَ بِـمِثْلِ مَا رُزِئْتِ ، وَلا تَكُونِـي دُونَ امْرأةٍ صَبْراً " قالت : فبكيت ، ثم قال : " أَنْتِ سَيِّدَةُ نِساءِ أهْلِ الـجَنَّةِ إلاَّ مَرْيَـمَ البَتُولَ " فتُوفـي عامه ذلك . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو الأسود ، قال : ثنا ابن لهيعة ، عن عمرو بن الـحارث ، أن أبـا زياد الـحميريّ حدثه ، أنه سمع عمار بن سعد يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فُضّلَتْ خَدِيجَةُ علـى نِساءِ أُمَّتِـي كَما فُضّلَتْ مَرْيَـمُ عَلـى نِساءِ العَالَـمِينَ " وبـمثل الذي قلنا فـي معنى قوله : { وَطَهَّرَكِ } : أنه وطهر دينك من الدنس والريب ، قال مـجاهد . حدثني مـحمد بن عمرو ، قال : ثنا أبو عاصم ، عن عيسى ، عن ابن أبـي نـجيح ، عن مـجاهد فـي قول الله : { إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ وَطَهَّرَكِ } قال : جعلك طيبة إيـماناً . حدثنـي الـمثنى ، قال : ثنا أبو حذيفة ، قال : ثنا شبل ، عن ابن أبـي نـجيح ، عن مـجاهد ، مثله . حدثنا القاسم ، قال : ثنا الـحسين ، قال : ثنـي حجاج ، عن ابن جريج : { وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَاء ٱلْعَـٰلَمِينَ } قال : ذلك للعالـمين يومئذ . وكانت الملائكة فيما ذكر ابن إسحاق تقول ذلك لمريم شفاهاً . حدثنا ابن حميد ، قال : ثنا سلـمة ، قال : ثني ابن إسحاق ، قال : كانت مريم حبيساً في الكنـيسة ، ومعها فـي الكنيسة غلام اسمه يوسف ، وقد كان أمه وأبوه جعلاه نذيراً حبـيساً ، فكانا فـي الكنـيسة جميعاً ، وكانت مريـم إذا نفد ماؤها وماء يوسف ، أخذا قلتـيهما فـانطلقا إلـى الـمفـازة التـي فـيها الـماء الذي يستعذبـان منه ، فـيـملآن قلتـيهما ، ثم يرجعان إلـى الكنـيسة ، والـملائكة فـي ذلك مقبلة علـى مريـم : { يٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَـٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَـٰكِ عَلَىٰ نِسَاء ٱلْعَـٰلَمِينَ } فإذا سمع ذلك زكريا ، قال : إن لابنة عمران لشأناً .